Não recebi o e-mail de acesso ao conteúdo

O acesso também fica em Minha conta.

O e-mail vai para o endereço da sua conta no portal, que pode ser diferente do e-mail cadastrado no PayPal.

Você não precisa esperar por ele: entre em Minha conta e abra o conteúdo por lá — é para essa mesma tela que o botão do e-mail leva, e o acesso vale enquanto a assinatura estiver no prazo.

Se quiser o e-mail mesmo assim, confira a caixa de spam e a lixeira antes de abrir chamado.